{"id":3,"date":"2026-07-01T10:58:28","date_gmt":"2026-07-01T10:58:28","guid":{"rendered":"http:\/\/robertog325.sg-host.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-07T20:27:51","modified_gmt":"2026-07-07T20:27:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f86ed e-flex e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"11f86ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2181037 elementor-widget elementor-widget-efds-site-header\" data-id=\"2181037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"efds-site-header.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"site-header\" data-component=\"site-header\" data-name=\"Header del sito\">\r\n<button aria-label=\"\u00d6ffne das Men\u00fc\" class=\"site-header__block\" data-action=\"open-menu\">\r\n<span class=\"site-header__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M3 8.5h18M3 15.5h18\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"site-header__label\">Men\u00fc<\/span>\r\n<\/button>\r\n<a aria-label=\"Park Hotel Bellevue, Startseite\" class=\"site-header__logo\" href=\"\/de\/\">\r\n<img decoding=\"async\" alt=\"Park Hotel Bellevue\" src=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/wp-content\/plugins\/park-hotel-bellevue-design-system\/assets\/images\/logo-park-hotel-bellevue.svg\"\/>\r\n<\/a>\r\n<div class=\"site-header__actions\">\r\n<a class=\"site-header__block site-header__block--quote\" href=\"#contatti\">\r\n<span class=\"site-header__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\"><rect height=\"16\" rx=\"2\" width=\"18\" x=\"3\" y=\"5\"><\/rect><path d=\"M3 10h18M8 3v4M16 3v4\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"site-header__label\">Kostenvoranschlag<\/span>\r\n<\/a>\r\n<a class=\"site-header__block site-header__block--call\" href=\"tel:+390463974136\">\r\n<span class=\"site-header__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M6.5 3h3l2 5-2.6 1.5a12 12 0 005.6 5.6L17 12l5 2v3.5a2 2 0 01-2.2 2A17 17 0 014 5.2 2 2 0 016.5 3z\"><\/path><\/svg><\/span>\r\n<span class=\"site-header__label\">Anrufen<\/span>\r\n<\/a>\r\n<\/div>\r\n<!-- overlay menu (autocontenuto nell'header) -->\r\n<div class=\"site-menu\">\r\n<div class=\"site-menu__topbar\">\r\n<img decoding=\"async\" alt=\"Park Hotel Bellevue\" class=\"site-menu__logo\" src=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/wp-content\/plugins\/park-hotel-bellevue-design-system\/assets\/images\/logo-park-hotel-bellevue.svg\"\/>\r\n<button aria-label=\"Men\u00fc schlie\u00dfen\" class=\"site-menu__close\" data-action=\"close-menu\">\u00d7<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"site-menu__body\">\r\n<nav aria-label=\"Hauptmen\u00fc\" class=\"site-menu__nav\" data-menu=\"main\">\r\n<a class=\"site-menu__nav-home\" href=\"\/de\/\">Startseite<\/a>\r\n<div class=\"site-menu__links\">\r\n<a href=\"\/de\/le-camere\/\">Zimmer<\/a>\r\n<a href=\"\/de\/i-nostri-servizi\/\">Dienstleistungen<\/a>\r\n<a href=\"\/de\/gallery\/\">Galerie<\/a>\r\n<a href=\"\/de\/offerte\/\">Angebote<\/a>\r\n<a href=\"\/de\/cosa-fare-val-di-sole\/\">Erlebnisse im Val di Sole<\/a>\r\n<a href=\"\/de\/faq\/\">FAQ<\/a>\r\n<\/div>\r\n<a class=\"site-menu__cta\" href=\"#contatti\">Angebot anfordern<\/a>\r\n<\/nav>\r\n<div aria-label=\"Zimmer im Park Hotel Bellevue\" class=\"site-menu__fig\" role=\"img\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"site-menu__foot\">\r\n<span class=\"site-menu__foot-group site-menu__foot-group--pages\"><a href=\"\/de\/faq\/\">H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/a><\/span>\r\n<span class=\"site-menu__foot-group\" data-lang-switcher=\"\"><a aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\">IT<\/a><a aria-current=\"false\" class=\"\" href=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\">EN<\/a><a aria-current=\"true\" class=\"is-active\" href=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\">DE<\/a><\/span>\r\n<span class=\"site-menu__foot-group\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/parkbellevuedimaro\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Facebook<\/a><\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<a class=\"site-header__mobile-cta\" href=\"#contatti\">Angebot anfordern<\/a>\r\n<\/header>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-822effc e-flex e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"822effc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88f84fd elementor-widget elementor-widget-efds-privacy-policy-body\" data-id=\"88f84fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"efds-privacy-policy-body.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"policy-page\" data-component=\"privacy-policy-body\" data-name=\"Privacy Policy\">\r\n<div class=\"wrap\">\r\n<!--googleoff: all-->\r\n<p><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung zur Verarbeitung der \u00fcber diese Website erhobenen personenbezogenen Daten<\/strong><br> <span class=\"map_last_policy_revision_date\">Letzte Aktualisierung: 14. Juli 2026<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>1. Vorbemerkung und rechtliche Bezugsnormen<\/strong><br> Diese Datenschutzerkl&auml;rung beschreibt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die &uuml;ber diese Website erhoben werden, einschlie&szlig;lich der mittels Cookies, Tracking-Technologien und - sofern vorhanden - Kontaktformularen<span class=\"map_accepting_payments\">, wirtschaftliche Transaktionen<\/span> sowie der Daten, die durch die sonstigen, gegebenenfalls auf der Website aktiven Funktionen erhoben werden.<br> Diese Erkl\u00e4rung richtet sich an alle, die auf diese Website zugreifen oder sie nutzen, und beschreibt die Art und Weise der Erhebung, Nutzung und des Schutzes der personenbezogenen Daten des Nutzers sowie die gesetzlich anerkannten Rechte.<br> Diese Bestimmungen gelten nicht f\u00fcr andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die \u00fcber gegebenenfalls auf der Website vorhandene externe Links erreichbar sind; f\u00fcr diese wird empfohlen, die jeweiligen Datenschutzerkl\u00e4rungen zu konsultieren.<br> Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird in \u00dcbereinstimmung mit den wichtigsten nationalen und internationalen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten bereitgestellt, darunter:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li class=\"map_gdpr_text\">Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) und Richtlinie 2002\/58\/EG, die sogenannte ePrivacy-Richtlinie<\/li>\r\n\r\n<li class=\"map_lpd_text\">Schweizerisches Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (revDSG \/ DSG)<\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<li>Weitere gegebenenfalls geltende Vorschriften.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>2. Wer verwaltet Ihre Daten und wie k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren?<\/strong><br> Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet von:<br> <span class=\"map_identity_name\">Park Hotel Bellevue<br><\/span> <span class=\"map_identity_address\"> Via Campo Carlo Magno 3, Ortsteil Carciato, 38025 Dimaro Folgarida (TN)<br><\/span> <span class=\"map_identity_email\">info@parkhotelbellevue.eu<br><\/span> <span class=\"map_identity_vat_id\">USt-IdNr.: 02712720222<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"map_dpo_text_unset\">F\u00fcr jegliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Aus\u00fcbung der gesetzlich vorgesehenen Rechte k\u00f6nnen sich die betroffenen Personen an den Verantwortlichen wenden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>3. Auf welchen Rechtsgrundlagen verarbeiten wir Ihre Daten?<\/strong><br> Die Verarbeitung der \u00fcber diese Website erhobenen personenbezogenen Daten (einschlie\u00dflich der Daten, die mittels Cookies, \u00e4hnlicher Technologien und Kontaktformularen erhoben werden)<span class=\"map_accepting_payments\">, wirtschaftliche Transaktionen<\/span> und sonstiger gegebenenfalls auf der Website aktiver Funktionen) beruht auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\r\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" type=\"A\">\r\n<li><strong>Erf\u00fcllung vorvertraglicher oder vertraglicher Ma\u00dfnahmen:<\/strong> wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um auf Anfragen des Nutzers zu reagieren, angeforderte Dienste bereitzustellen und \u2013 sofern die Website dies vorsieht \u2013 Bestellungen, Konten oder Vertragsverh\u00e4ltnisse zu verwalten.<\/li>\r\n<li><strong>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen:<\/strong> wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um steuerlichen, buchhalterischen, verwaltungstechnischen oder sicherheitsbezogenen Verpflichtungen oder Anfragen der Beh\u00f6rden nachzukommen.<\/li>\r\n<li class=\"map_using_newsletter\"><strong>Ausdr\u00fcckliche Einwilligung<\/strong> des Nutzers in Bezug auf Mitteilungen informativer oder kommerzieller Art.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Der Verantwortliche kann die erforderlichen Daten auch auf der Grundlage seines <strong>berechtigten Interesses<\/strong> verarbeiten und dabei Interessen verfolgen, die in der Sicherheit der Website, der Verhinderung von Missbrauch und Betrug und der Wahrung seiner Rechte vor Gericht bestehen. Der Nutzer kann der Verarbeitung nach der anwendbaren Rechtsordnung gleichwohl widersprechen<span class=\"map_gdpr_text\">, und zwar in den in Art. 21 DSGVO vorgesehenen F&auml;llen<\/span>.<\/p>\r\n<p class=\"map_any_not_necessary_cookies\">F&uuml;r nicht unbedingt erforderliche Cookies und Tracking-Instrumente - wie solche zur nicht anonymisierten Analyse, zur Profilbildung oder zum Marketing - beruht die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers in den Rechtsordnungen, in denen eine solche Einwilligung durch die anwendbaren Vorschriften vorgeschrieben ist. Die betreffenden Modalit&auml;ten der Erteilung, Verwaltung und des Widerrufs sind in der Cookie Policy beschrieben.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die Nicht-Erteilung oder der Widerruf der Einwilligung kann bestimmte Funktionen oder Dienste der Website einschr\u00e4nken<span class=\"map_using_newsletter\">, wie beispielsweise den Erhalt kommerzieller Mitteilungen oder die Anmeldung zum Newsletter<\/span>.<\/p>\r\n<p class=\"map_any_provided_data\">Die Bereitstellung der vom Nutzer unmittelbar bereitgestellten Daten ist in der Regel freiwillig, mit Ausnahme der Daten, die in den einzelnen Formularen gegebenenfalls als obligatorisch gekennzeichnet sind oder wenn dies durch eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung vorgesehen oder zur Erf&uuml;llung eines Vertrags oder vom Nutzer angeforderter vorvertraglicher Ma&szlig;nahmen erforderlich ist; in diesen F&auml;llen kann die unterbliebene Bereitstellung dazu f&uuml;hren, dass der Anfrage nicht nachgekommen oder der Dienst nicht erbracht werden kann. Die technischen Navigationsdaten werden ohnehin automatisch erhoben und sind f&uuml;r das Funktionieren der Website erforderlich.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>4. Welche Daten erheben wir, wenn Sie die Website besuchen?<\/strong><br> W&auml;hrend der Navigation auf dieser Website k&ouml;nnen, auch mittels Cookies und &auml;hnlicher Technologien wie Pixel-Tags, Web-Beacons, Local Storage und gleichwertiger Technologien, folgende Daten erhoben werden:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><strong>Navigations- und technische Daten:<\/strong> Informationen wie IP-Adresse, Ger\u00e4tekennungen, Daten zum Betriebssystem und zum Browser, aufgerufene URLs, Verbindungszeiten, technische Protokolle, technische Einstellungen sowie Nutzungsdaten, die mittels Cookies und Tracking-Technologien erhoben werden (Pixel-Tags, Web-Beacons, Local Storage und gleichwertige Instrumente).<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"map_using_contact_forms\">\r\n<p><strong>Freiwillig bereitgestellte Identifikationsdaten:<\/strong> Informationen, die in die auf der Website verf\u00fcgbaren digitalen Formulare eingegeben werden (z. B. Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon) und\/oder durch das Versenden von E-Mails oder \u00fcber andere Kontaktkan\u00e4le bereitgestellt werden und dazu dienen, auf Anfragen zu reagieren, Dienstleistungen zu erbringen und gegebenenfalls Beratungen durchzuf\u00fchren<span class=\"map_using_newsletter\"> und - nach vorheriger Einwilligung - informative oder kommerzielle Mitteilungen zu versenden<\/span>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n<li class=\"map_accepting_payments\">\r\n<p><strong>Daten zu K\u00e4ufen, Zahlungen und wirtschaftlichen Transaktionen:<\/strong> werden nur erhoben, wenn die Website kostenpflichtige Dienste anbietet, und unter Beachtung besonderer Sicherheitsvorkehrungen verarbeitet. Der Verantwortliche speichert die vollst\u00e4ndigen Daten der Zahlungsmittel nicht, sofern nicht anders angegeben. Die transaktionsbezogenen Daten werden verarbeitet, um den Kauf abzuwickeln, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen, Betrug vorzubeugen und die Rechte des Verantwortlichen zu wahren.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n<li class=\"map_accepting_reviews\">\r\n<p><strong>Daten zu Bewertungen und R\u00fcckmeldungen:<\/strong> Informationen, die durch das Ausf\u00fcllen von Bewertungsformularen oder \u00fcber Systeme zur Erfassung von Feedback auf der Website bereitgestellt werden, einschlie\u00dflich Bewertungen, Kommentaren, ge\u00e4u\u00dferten Meinungen, etwaigen Antworten auf spezifische Fragen und sonstigen Daten, die der Nutzer im Rahmen der Bewertungsprozesse bewusst eingibt.<\/p>\r\n<\/li>\r\n\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>5. Wie verarbeiten wir Ihre Daten, wie sch\u00fctzen wir sie und wie lange speichern wir sie?<\/strong><br> Die \u00fcber diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden \u00fcberwiegend mit elektronischen und digitalen Mitteln unter Beachtung der Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, der Richtigkeit, der Datenminimierung, der Integrit\u00e4t und der Vertraulichkeit verarbeitet.<\/p>\r\n<p class=\"map_any_security_measure\">Es werden geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen getroffen, um unbefugten Zugriff, Verlust, Ver\u00e4nderung oder unbefugte Offenlegung der Daten zu verhindern, darunter:<\/p>\r\n<ul class=\"map_any_security_measure\">\r\n<li class=\"map_https\"><strong>Verschl\u00fcsselung der Kommunikation (https):<\/strong> Die Kommunikation zwischen Ihrem Browser und der Website ist durch die HTTPS-Verschl\u00fcsselung gesch\u00fctzt, eine Ma\u00dfnahme zur Verringerung des Risikos, dass die w\u00e4hrend der Navigation \u00fcbertragenen Daten abgefangen oder manipuliert werden;<\/li>\r\n<li class=\"map_log_control\"><strong>\u00dcberwachung der Protokolle:<\/strong> Das System protokolliert Zugriffe und Aktivit\u00e4ten und \u00fcberwacht diese, um verd\u00e4chtige oder unbefugte Versuche zu erkennen und die Datensicherheit zu gew\u00e4hrleisten;<\/li>\r\n<li class=\"map_backup\"><strong>Regelm\u00e4\u00dfige Backups:<\/strong> Die Daten werden regelm\u00e4\u00dfig gesichert und archiviert, um sie vor versehentlichem Verlust oder technischen St\u00f6rungen zu sch\u00fctzen;<\/li>\r\n<li class=\"map_audit\"><strong>Audits und Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfungen:<\/strong> Es werden regelm\u00e4\u00dfig Sicherheits\u00fcberpr\u00fcfungen und -tests durchgef\u00fchrt, um m\u00f6gliche Schwachstellen der Systeme zu erkennen und zu beheben;<\/li>\r\n<li class=\"map_system_access_limited\"><strong>Beschr\u00e4nkung des Datenzugriffs auf ausschlie\u00dflich ordnungsgem\u00e4\u00df befugte Personen:<\/strong> Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist ausschlie\u00dflich autorisiertem und geschultem Personal unter Einhaltung der internen Sicherheitsrichtlinien gestattet.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Die Daten werden nach Ablauf der folgenden Fristen aufbewahrt:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Cookie-Einstellungen und -Einwilligungen:<\/strong> f&uuml;r 180 Tage aufbewahrt, gem&auml;&szlig; der auf dieser Website vorhandenen Cookie Policy.<\/li>\r\n<li><strong>Navigations- und technische Daten:<\/strong> f\u00fcr die aus Sicherheitsgr\u00fcnden unbedingt erforderliche Dauer und in der Regel nicht l\u00e4nger als 12 Monate aufbewahrt; nach Ablauf dieser Frist werden sie gel\u00f6scht oder anonymisiert, vorbehaltlich l\u00e4ngerer Fristen, die durch gesetzliche Verpflichtungen oder durch die Notwendigkeit, ein Recht gerichtlich geltend zu machen, auszu\u00fcben oder zu verteidigen, auferlegt werden.<\/li>\r\n<li><strong>Daten im Zusammenhang mit etwaigen Vertragsverh\u00e4ltnissen mit dem Verantwortlichen:<\/strong> Sofern vorhanden, werden sie f\u00fcr die Dauer des Verh\u00e4ltnisses und anschlie\u00dfend f\u00fcr die durch die geltenden gesetzlichen Verpflichtungen vorgeschriebene Dauer aufbewahrt (beispielsweise im Bereich Buchhaltung und Steuern).<\/li>\r\n<li class=\"map_using_newsletter\"><strong>Zu Marketingzwecken verarbeitete Daten:<\/strong> aufbewahrt, bis die Einwilligung widerrufen wird oder ein Antrag auf L\u00f6schung gestellt wird.<span class=\"map_show_marketing_data_retention\"> Fehlen solche Antr&auml;ge, werden die Daten f&uuml;r einen Zeitraum von h&ouml;chstens 24 Monaten ab der letzten wesentlichen Interaktion aufbewahrt (z. B. &Ouml;ffnen einer Mitteilung, Anklicken einer Mitteilung, Stellen einer Anfrage &uuml;ber die Website).<\/span><\/li>\r\n<li><strong>Daten, die \u00fcber Formulare oder spezifische Anfragen eingegeben wurden:<\/strong> f\u00fcr die zur Beantwortung der Anfrage und zur Erf\u00fcllung des betreffenden Zwecks erforderliche Dauer und anschlie\u00dfend f\u00fcr den gegebenenfalls durch gesetzliche Verpflichtungen vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.<\/li>\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>6. Wer kann Ihre Daten erhalten?<\/strong><br> Auf die \u00fcber diese Website erhobenen personenbezogenen Daten k\u00f6nnen im Rahmen ihrer jeweiligen Zust\u00e4ndigkeiten und Zwecke folgende Stellen zugreifen:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Vom Verantwortlichen autorisierte interne Personen<\/strong>, die in Fragen des Datenschutzes und der Sicherheit ordnungsgem\u00e4\u00df geschult sind;<\/li>\r\n<li><strong>Als Auftragsverarbeiter benannte Anbieter und Dritte<\/strong> (zum Beispiel: technische Dienstleister und IT-Dienstleister, Wartung der Website, E-Mail-Anbieter, Berater, sofern zutreffend);<\/li>\r\n\r\n<li><strong>Dritte, die in die Website integrierte Dienste bereitstellen<\/strong> (z. B. Schriftarten, Karten, Anzeige von Bildern), die technische Daten als eigenst\u00e4ndige Verantwortliche gem\u00e4\u00df ihren eigenen Datenschutzerkl\u00e4rungen verarbeiten k\u00f6nnen (lesen Sie in diesem Fall bitte auch die jeweiligen Datenschutzerkl\u00e4rungen dieser Dritten);<\/li>\r\n<li><strong>Zust\u00e4ndige \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden<\/strong> und Aufsichtsorgane, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen oder zur Beantwortung von Anfragen der Justizbeh\u00f6rden;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Die aktualisierte Liste der externen Empf\u00e4nger kann auf Anfrage \u00fcber die Kontaktdaten des Verantwortlichen bereitgestellt werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>7. Wohin k\u00f6nnen Ihre Daten \u00fcbermittelt werden?<\/strong><br> Die &uuml;ber diese Website erhobenen personenbezogenen Daten werden in der Regel in dem Land verarbeitet, in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat, sowie bei den von ihm genutzten Dienstleistern. Sofern die Daten au&szlig;erhalb des nach den anwendbaren Vorschriften ma&szlig;geblichen Gebiets &uuml;bermittelt oder zug&auml;nglich gemacht werden, erfolgt die &Uuml;bermittlung mittels eines der danach zul&auml;ssigen Mechanismen, einschlie&szlig;lich Angemessenheitsbeschl&uuml;ssen, geeigneten oder angemessenen Garantien und, sofern anwendbar, Ausnahmen oder anderen durch die anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Bedingungen.<span class=\"map_gdpr_text\"> F&uuml;r die der DSGVO unterliegenden &Uuml;bermittlungen ist das Bezugsgebiet die Europ&auml;ische Union \/ der Europ&auml;ische Wirtschaftsraum, und es sind insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework, beschr&auml;nkt auf zertifizierte Organisationen, und die von der Europ&auml;ischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln ma&szlig;geblich.<\/span> Informationen &uuml;ber den anwendbaren Mechanismus und, sofern vorgesehen, eine Kopie der betreffenden Garantien, gegebenenfalls in den vertraulichen Teilen geschw&auml;rzt, k&ouml;nnen &uuml;ber die Kontaktdaten des Verantwortlichen angefordert werden.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"map_transferring_data_to\">L&auml;nder, in die &Uuml;bermittlungen erfolgen k&ouml;nnen: Vereinigte Staaten.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>8. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die erhobenen Daten?<\/strong><br> Der Nutzer hat gem\u00e4\u00df der geltenden Rechtsordnung das Recht:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, sofern dies der Fall ist, Zugang zu diesen Daten und den entsprechenden Informationen zu erhalten (Auskunftsrecht).<\/li>\r\n<li>Das Recht, die Berichtigung, Aktualisierung oder L\u00f6schung unrichtiger oder nicht mehr erforderlicher Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung und L\u00f6schung).<\/li>\r\n<li>Die Einschr&auml;nkung der Verarbeitung zu verlangen oder aus Gr&uuml;nden, die sich aus der besonderen Situation des Nutzers ergeben, den auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen beruhenden Verarbeitungen zu widersprechen<span class=\"map_gdpr_text\">, vorbehaltlich des Vorliegens der in Art. 21 DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen<\/span>.<\/li>\r\n<li class=\"map_any_marketing\">Jederzeit, unentgeltlich und ohne Begr&uuml;ndung der Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings zu widersprechen, einschlie&szlig;lich der damit verbundenen Profilbildung; nach dem Widerspruch werden die Daten nicht mehr zu diesen Zwecken verarbeitet.<\/li>\r\n<li>In den F&auml;llen und unter den Bedingungen, die durch die anwendbaren Vorschriften vorgesehen sind, die den Nutzer betreffenden personenbezogenen Daten in dem danach verlangten Format zu erhalten und deren &Uuml;bermittlung an einen anderen Verantwortlichen oder Anbieter zu erwirken; f&uuml;r die EU\/den EWR und das UK betrifft das Recht die vom Nutzer bereitgestellten Daten, das Format ist strukturiert, g&auml;ngig und maschinenlesbar und die direkte &Uuml;bermittlung erfolgt, soweit technisch machbar (Recht auf Daten&uuml;bertragbarkeit).<\/li>\r\n<li>Die gegebenenfalls erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt (zum Beispiel f\u00fcr den Versand kommerzieller Mitteilungen oder Newsletter, sofern diese aktiv sind).<\/li>\r\n<li class=\"map_any_gdpr_like_text\">Die Einwilligung in die Verwendung nicht unbedingt erforderlicher Cookies und in die Verarbeitung der mittels Tracking-Instrumenten erhobenen Daten zu widerrufen.<\/li>\r\n\r\n<li>Etwaige Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten oder Missbr\u00e4uche den zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rden zu melden.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"map_it_base_location\">In Italien k&ouml;nnen die Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten verstorbener Personen innerhalb der Grenzen des Art. 2-terdecies des Codice Privacy von denjenigen ausge&uuml;bt werden, die ein eigenes Interesse haben, zum Schutz der betroffenen Person als Bevollm&auml;chtigte handeln oder schutzw&uuml;rdige famili&auml;re Gr&uuml;nde geltend machen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"map_any_gdpr_like_text\">Zur Aus&uuml;bung dieser Rechte gen&uuml;gt es, eine Anfrage an die Kontaktdaten des Verantwortlichen zu senden. Der Verantwortliche antwortet ohne ungerechtfertigte Verz&ouml;gerung und innerhalb der durch die anwendbaren Vorschriften vorgesehenen Fristen. F&uuml;r die der DSGVO oder der UK GDPR unterliegenden Anfragen wird die R&uuml;ckmeldung innerhalb der ordentlichen Frist von einem Monat erteilt, berechnet nach den anwendbaren Vorschriften; diese Frist kann unter Ber&uuml;cksichtigung der Komplexit&auml;t und der Anzahl der Anfragen um weitere zwei Monate verl&auml;ngert werden, und die betroffene Person wird &uuml;ber die Verl&auml;ngerung und die entsprechenden Gr&uuml;nde innerhalb der ordentlichen Frist unterrichtet.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>9. Wie werden die Daten von Minderj\u00e4hrigen verarbeitet?<\/strong><br> Der Schutz von Minderj\u00e4hrigen hat oberste Priorit\u00e4t.<\/p>\r\n\r\n<p class=\"map_using_minors_data_off\">Diese Website richtet sich nicht unmittelbar an Minderj&auml;hrige und erhebt deren Daten nicht absichtlich &uuml;ber ihre Formulare. Sofern der Nutzer im Rahmen einer Anfrage oder eines Anliegens personenbezogene Daten Dritter - einschlie&szlig;lich etwaiger Minderj&auml;hriger - bereitstellt, hat er sicherzustellen, dass er dazu berechtigt ist; diese Daten werden in den Grenzen und zu den Zwecken der Anfrage unter Beachtung der anwendbaren Vorschriften verarbeitet. F&uuml;r Anfragen zur Berichtigung, Einschr&auml;nkung oder L&ouml;schung kann an die Kontaktdaten des Verantwortlichen geschrieben werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>10. Wie k\u00f6nnen Sie Meldungen oder Beschwerden bei den Beh\u00f6rden einreichen?<\/strong><br> Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten &uuml;ber diese Website nicht den geltenden Vorschriften entspricht, k&ouml;nnen Sie kostenlos<span class=\"map_gdpr_text\">, gem&auml;&szlig; Art. 77 DSGVO,<\/span> Beschwerde bei den nachstehend angegebenen zust&auml;ndigen Beh&ouml;rden nach den anwendbaren Vorschriften einreichen:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li class=\"map_gdpr_text\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/our-members_en\">die zust&auml;ndige Aufsichtsbeh&ouml;rde f&uuml;r den Schutz personenbezogener Daten;<\/a><\/li>\r\n<li class=\"map_it_base_location\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\">der Garante f&uuml;r den Schutz personenbezogener Daten (Italien);<\/a><\/li>\r\n<li class=\"map_lpd_text\"><a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/en\/contact-2\">Schweizer Beh\u00f6rde (ED\u00d6B)<\/a><\/li>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>11. Wie informieren wir Sie \u00fcber \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung?<\/strong><br> Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung wird regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft, um sie an gesetzliche Vorschriften anzupassen oder um \u00c4nderungen an den \u00fcber die Website angebotenen Diensten zu ber\u00fccksichtigen. Jede wesentliche \u00c4nderung wird auf dieser Seite bekannt gegeben.<br> <span class=\"map_last_policy_revision_date\">Letzte Aktualisierung: 14. Juli 2026<\/span><\/p>\r\n\r\n<!--googleon: all--><\/div>\r\n<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3bb3ee e-flex e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"a3bb3ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ec9ab elementor-widget elementor-widget-efds-site-footer\" data-id=\"46ec9ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"efds-site-footer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<footer class=\"site-footer\" data-component=\"site-footer\" data-name=\"Footer del sito\">\r\n<div class=\"site-footer__split\">\r\n<div class=\"site-footer__left\">\r\n<div class=\"site-footer__left-inner\">\r\n<img decoding=\"async\" alt=\"Park Hotel Bellevue\" class=\"site-footer__logo\" src=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/wp-content\/plugins\/park-hotel-bellevue-design-system\/assets\/images\/logo-park-hotel-bellevue.svg\"\/>\r\n<p class=\"site-footer__brand-name\">Park Hotel Bellevue<\/p>\r\n<p data-field=\"indirizzo\" data-scope=\"site\">Via Campo Carlo Magno 3, Ortsteil Carciato, 38025 Dimaro Folgarida (TN)<\/p>\r\n<p>T <a data-field=\"telefono\" data-scope=\"site\" href=\"tel:+390463974136\">+39 0463 974136<\/a>, <a data-field=\"email\" data-scope=\"site\" href=\"mailto:info@parkhotelbellevue.eu\">info@parkhotelbellevue.eu<\/a><\/p>\r\n<p class=\"site-footer__cin\">CIN <span data-field=\"cin\" data-scope=\"site\">IT022233A17P4948B7<\/span><\/p>\r\n<p class=\"site-footer__legal-links\"><a href=\"\/de\/cookie-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung zu Cookies<\/a><span aria-hidden=\"true\">-<\/span><a href=\"\/de\/privacy-policy\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><span aria-hidden=\"true\">-<\/span><a tabindex=\"0\" role=\"button\" href=\"#\" class=\"showConsentAgain\">Zustimmung<\/a><\/p>\r\n<p class=\"site-footer__legal-row\"><span data-field=\"ragione_sociale\" data-scope=\"site\">BELLEVUE SRL<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u00b7<\/span><span>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer <span data-field=\"piva\" data-scope=\"site\">02712720222<\/span><\/span><\/p>\r\n<p class=\"site-footer__credits\">Website erstellt von <a href=\"https:\/\/fuoristagione.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Au\u00dfer Saison<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"site-footer__right\">\r\n<div class=\"site-footer__partners-grid\">\r\n<a aria-label=\"Besuchen Sie das Val di Sole\" href=\"https:\/\/www.visitvaldisole.it\/it\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Visit Val di Sole\" src=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/wp-content\/plugins\/park-hotel-bellevue-design-system\/assets\/images\/partner-valdisole.webp\"\/><\/a>\r\n<a aria-label=\"Val di Sole Bike Land\" href=\"https:\/\/www.visitvaldisole.it\/it\/bike\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Val di Sole Bike Land\" src=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/wp-content\/plugins\/park-hotel-bellevue-design-system\/assets\/images\/partner-bikeland.webp\"\/><\/a>\r\n<a aria-label=\"Trentino Wild Rafting &amp; Outdoor\" href=\"https:\/\/trentinowild.it\/it\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Trentino Wild Rafting &amp; Outdoor\" src=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/wp-content\/plugins\/park-hotel-bellevue-design-system\/assets\/images\/partner-trentinowild.webp\"\/><\/a>\r\n<a aria-label=\"Italienische Skischule Folgarida Dimaro\" href=\"https:\/\/www.scuolascifolgarida.com\/it\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Scuola Italiana Sci Folgarida Dimaro\" src=\"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/wp-content\/plugins\/park-hotel-bellevue-design-system\/assets\/images\/partner-scuolasci.webp\"\/><\/a>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"site-footer__contact\">\r\n<h4>Bleiben wir in Kontakt<\/h4>\r\n<span class=\"eyebrow\">Folge uns in den sozialen Netzwerken<\/span>\r\n<div class=\"site-footer__social-row\">\r\n<a aria-label=\"Facebook\" class=\"site-footer__social-btn\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/parkbellevuedimaro\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"site-footer__social-ic\" viewbox=\"0 0 24 24\"><rect height=\"16\" rx=\"5\" width=\"16\" x=\"4\" y=\"4\"><\/rect><path d=\"M14.6 8.4h-1.3c-.8 0-1.3.5-1.3 1.4V16\"><\/path><path d=\"M10.4 11.6h3.3\"><\/path><\/svg><\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/footer>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu Preventivo Chiama \u00d7 Home Camere Servizi Gallery Offerte Esperienze Val di Sole FAQ Richiedi preventivo Domande frequenti ITENDE Facebook Richiedi preventivo Informativa sul trattamento dei Dati Personali raccolti tramite questo sito web Ultima revisione: Luglio 7, 2026 1. Premessa e riferimenti normativi Questa informativa illustra il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkhotelbellevue.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}